求職建議
撰寫適合香港僱主的履歷
2026年10月8日 · 閱讀 4 分鐘
香港的招聘經理閱讀履歷的速度很快。以下教您如何編排一份能為您爭取面試機會的履歷。
我們收到的大部分履歷,第一輪閱讀時間都遠少於一分鐘。在香港這個節奏急速的市場,第一輪閱讀就決定了您會否接到電話。以下是最能帶來改變的幾點。
以簡短而具體的個人簡介開首
在頂部用三至四行說明您做甚麼、為誰做,以及屬於甚麼級別。「擁有八年股票電子交易經驗的低延遲 C++ 工程師」遠比「以成果為本、尋求具挑戰性職位的專業人士」有用。
展示成果,而非職責
每份工作的職責寫得簡短即可,把大部分篇幅留給因為您而帶來的改變:交付了哪些系統、節省了多少成本、建立了甚麼團隊、促成了哪些交易。在有把握的地方盡量使用數字。
包括本地僱主期望看到的資料
- 您的通知期。一個月最為常見;高級職位通常是兩至三個月。
- 如您並非香港永久性居民,請註明您在香港工作的資格
- 語言能力及程度:英語、廣東話、普通話
- 如您正計劃移居香港,請註明您目前所在地
現時及期望薪酬通常會與顧問商討,而不會寫在履歷上。
保持整潔
大部分人兩頁已經足夠;高級候選人可以寫到三頁。按時間倒序排列,日期格式統一,版面簡潔,確保用任何軟件開啟都不會走樣。儲存為 PDF,並以您的全名命名檔案。
每次申請前都要度身修改
把與該職位最相關的經驗放在最前,並在真實的前提下,採用職位描述中的用語。讓招聘顧問在幾秒內就看到您與職位的配合度。